Sábado de manhã. O Papa Francisco aterra na Irlanda, terra natal do Niall. Entusiasmado, o Niall liga o computador e, pela internet, sem filtros nem comentadores, assistimos em direto a todo o dia do Papa, um dia cheio de encontros, discursos, caminhos. Com as imagens e os sons por fundo, …
Quando as férias acabarem e eu regressar à minha profissão como professora de Inglês, irei naturalmente perguntar aos meus alunos de doze, treze, catorze anos o que fizeram nas férias. Mas já conheço de antemão a resposta mais frequente: “Nada”. Outros dirão: “Comi e dormi”, ao que eu, como costume, …
The 2nd Cana Camping Weekend was a great success…remember? Check out The Families of Cana YouTube channel for more videos!
O II Acampamento de Caná foi um verdadeiro sucesso… Lembram-se? Visitem o Canal Oficial do Movimento Famílias de Caná para mais vídeos!
Ainda faltam alguns meses para nascer, mas já é o centro do mundo. Os irmãos mal podem esperar para lhe pegar, para o embalar, para lhe oferecer um brinquedo. “Agora já sou crescida, já confias em mim para cuidar do bebé, não é, mãe?” Diz-me a Clarinha. E eu sei …
Férias familiares no Gerês. Mais um longo e calmo dia passado na barragem de Vilarinho das Furnas, no alto da montanha. Geralmente, estamos sós. Mas neste dia em particular, vemos chegar um grupo grande de pessoas, aparentemente três famílias amigas entre si. As crianças correm para a água e, felizes, …
Family holiday at Peneda-Gerês National Park, Portugal. At five in the morning, Frankie’s alarm clock rang. Time to get up for an early morning hike to catch the sun rising over the waters of the lake. Frankie, who is almost 20 and has a passion for photography, had always wanted …
Serra do Gerês, uma semana de férias em família. Às cinco da manhã de quarta-feira, o despertador do Francisco tocou. Eram horas de levantar, para uma caminhada pela madrugada ao encontro do sol nascente sobre as águas do lago. O Francisco, com quase vinte anos e uma paixão por fotografia, …
Na segunda-feira passada partimos, em família, para uma semana de férias num dos lugares mais bonitos do mundo: a Serra do Gerês. Queríamos partir de manhã muito cedo, mas fazer malas, carregar os carros e movimentar uma família numerosa e os seus dois cães velhinhos não é algo que se …
Last Monday our family set off for a week’s holiday in one of the most beautiful places on earth, Peneda-Gerês National Park here in Portugal. We wanted to leave early in the morning, but packing bags, putting everything into the cars and generally maneuvering a large family and their two …
